|
 |
Spanish Resources
The Francis Asbury Society is
providing funds for travel to Latin America under the direction
of Jim Harriman. The team of Spanish-speaking evangelists have
spoken in Ecuador, Dominican Republic, Honduras, Mexico,
Bolivia, Peru, Costa Rica, Paraguay, Argentina, Venezuela,
Chile, and Colombia. They've spoken at evangelistic events,
youth rallies, leadership and marriage seminars. Their ministry
has been broadcast over radio and television in Costa Rica. The
need has risen for FAS to have resources available in Spanish.
Other books are currently being translated into Spanish and will
be available in the near future.
Recursos en Español
La FAS
Internacional provee fondos para viajes a Latino América bajo la
dirección del Dr. Jaime Hárriman. El equipo de evangelistas
hispano hablantes ha dirigido conferencias en Ecuador, La
República Dominicana, México, Honduras, Costa Rica, Venezuela,
Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Chile y Argentina.
Ha conducido eventos evangelísticos, campamentos juveniles,
cursillos matrimoniales y en liderazgo. Su ministerio ha sido
emitido por la radio y la televisión. La necesidad se ha
presentado de tener recursos disponibles en español. Por esta
razón la FAS Internacional se ha comprometido a traducir varios
libros para el pueblo Latino. Otros libros estarán disponibles
en el futuro.
 Called to Be Holy
by Dr. John N. Oswalt
Llamados a ser
Santos
 $12.95
How
can anyone be "holy"? Is it really possible to live a transformed
life that pleases God? Called To Be Holy traces the doctrine of
holiness through both the Old and New Testament, showing that holy
living is a unified theme of the entire Bible. Dr. Oswalt explains
the intimate connection between forgiveness and a life of holiness,
and underscores the practical consequences of walking in the Spirit.
The result is a well-rounded portrait of the Bible's teaching on
godly living. The Francis Asbury Society is pleased to announce
Called to Be Holy is now available in Spanish.
¿Cómo puede uno ser “santo”? ¿Acaso es posible vivir una vida
transformada que
agradezca
a Dios? LLAMADOS A SER SANTOS
traza
la doctrina de la
santidad a través de los
dos
Testamentos de
las
Escrituras
cristianas y demuestra que el vivir santo es un tema unificado
de la Biblia entera. El Dr. Oswalt explica la conexión íntima
entre el perdón y la vida de la santidad, y destaca las
consecuencias prácticas de andar en el Espíritu. El resultado es
un retrato completo de las enseñanzas bíblicas acerca de un
vivir santo. La FAS Internacional se contenta en anunciar que LLAMADOS A SER SANTOS ya está disponible en español.
 The Framework of Our Faith
by Dr. Harold Burgess
La Estructura de Nuestra Fe
$9.95
In thirteen readable chapters,
The Framework of Our
Faith makes an innovative presentation of historic Christianity.
The contributors to the book share a common burden: namely, that
Christians at the beginning of the twenty-first century have too few
opportunities to adequately experience the foundational truths that
have sustained the church over the centuries. Accordingly they
have followed the ancient creed that came largely to its final form
in the fourth century. The two primary goals, then, are (1) to
provide a framework for believers to understand "Our Faith" more
fully, and (2) to establish a foundation for unbelievers to make a
wholehearted "leap of faith" into a personal relationship with Jesus
Christ. The Framework of Our Faith has recently been translated into
Spanish. This 88-page book is a short course in basic
Christian beliefs following closely the Apostle's Creed.
Rachael Coleman, missionary to Ecuador with OMS International,
translated the book which was edited by Harold Burgess.
En trece
capítulos legibles, La
Estructura de Nuestra Fe hace una presentación innovadora
del cristianismo histórico. Los contribuidores del libro comparten
una carga común: Sienten que los cristianos a principios del siglo
veintiuno hayan tenido pocas oportunidades para experimentar
adecuadamente las verdades fundacionales que han sostenido a la
iglesia a través de los siglos. Por lo tanto, estos escritores han
seguido el credo antiguo que llegó a su forma final en el cuarto
siglo. Las dos metas primarias, entonces, son: (1) Proveer una
estructura por medio de la cual los creyentes puedan entender
plenamente
«nuestra
fe»;
(2) Establecer un fundamento desde el cual los incrédulos puedan dar
un
«salto
de fe»
sincero hacia una relación
personal con Jesucristo. Este libro de 88 páginas es un curso breve
in las creencias básicas cristianas y sigue cercanamente el Credo
Apostólico. Raquel Coleman, misionera al Ecuador con la OMS
Internacional, tradujo el libro, el cual fue editado en inglés por
el Dr. Harold
Burgess
_small.jpg) Preaching in the
Spirit
by Dr. Dennis Kinlaw
Predicando en el
Espi'ritu:
$12.95
Dennis
Kinlaw deals with several basic homiletical issues including the
preacher's calling and relationship with the congregation, the
purpose of preaching, the link between preaching and counseling
ministries, the biblical content of sermons, the dangers of
emotional manipulation, and the planning of worship services. "A
preacher is looking for something that human energy alone cannot
produce. For that reason, the preacher must be immersed in the Holy
Spirit in order to preach the Word effectively." Preaching In The
Spirit is also a book for the layman who wants to learn more about
being the Christian God called him to be. An excellent resource for
anyone who cares about his personal witness for Christ.
“Un predicador tiene que estar
sumergido en el Espíritu Santo . . . “
¿Cómo puede prepararse una
persona para predicar la Palabra de Dios? De hecho: ¿Que son los
pasos de la preparación personal que debe tomar un ministro cada
vez que pasa al púlpito?
Dennis Kinlaw habla acerca de
estos asuntos de una manera bíblica y teológica desde su propia
experiencia de más de cincuenta años como pastor y
conferenciante. Basado sobre una serie de conferencias
desarrolladas para el Centro Billy Graham en la Universidad de
Wheaton, este libro habla a las inquietudes de todos los
predicadores en una manera práctica e impresionante.
“Un predicador busca algo que la
energía humana sola no puede proveer,” escribe Dr. Kinlaw. “Por
esta razón, un predicador tiene que estar sumergido en el
Espíritu Santo si va a predicar la Palabra con efectividad.” Predicando en el Espíritu describe cómo un predicador puede
llegar ser más abierto al Espíritu y, por otro lado, cómo la
negligencia del predicador puede impedir la obra del Espíritu.
Dennis Kinlaw es un ministro
ordenado de la Iglesia Metodista Unida quien ha disfrutado de un
largo ministerio como pastor, estudioso, educador, y
evangelista. Sus estudios postgraduados en el Seminario
Teológico de Princeton y en la Universidad de Edimburgo le
prepararon para su doctorado en estudios Mediterráneos de la
Universidad de Brandeis. Dos veces sirvió como presidente de la
Universidad de Asbury y es el fundador de la Francis Asbury
Society (FAS Internacional).
 The Mind of Christ
by Dr. Dennis Kinlaw
La Mente de Cristo
$12.50
What motivates the self-sacrifice of a martyr? What prompts a
bright professional to leave a satisfying business career to become
a missionary? What moves some people to spend their lives in
menial forms of Christian service, when they could have earned
wealth and status elsewhere? Dr. Dennis Kinlaw believes the
critical question is not what, but Who causes people
to do these things. He further believes the answer is found in
Scripture. Missionaries to Latin America have often requested
that Dr. Kinlaw's The Mind of Christ be made available
in Spanish. The Francis Asbury Society is pleased to announce
it is now available. What a great gift this book would make
for your Spanish speaking friends!
¿Qué es lo
que motiva el auto-sacrificio de un mártir? ¿Qué es lo que impulsa a
un brillante profesional a dejar una carrera satisfactoria para ser
misionero? ¿Qué es lo que mueve a algunas personas a pasar sus vidas
en trabajos humildes de servicio cristiana, cuando podrían ganar
riquezas y posición en otro lugar? El Dr.
Dennis Kinlaw cree que la
pregunta crítica no es qué,
sino quién es el que
causa a personas a hacer estas cosas. También cree que la respuesta
se halla en las Escrituras. Muchas veces los misioneros en Latino
América han pedido que La mente
de Cristo, escrito por el Dr. Kinlaw, sea hecho
disponible en español. La FAS Internacional se deleita en decir que
ya se ha traducido. ¡Qué gran regalo sería este libro para sus
amigos hispanohablantes!
The Framework of Our Faith
Spanish Version
now available in audio format
on CD's or cassette tapes
La Estructura de Nuestra Fe
ahora
disponible en forma audio
en
CD o en casete
|
 |
Dr. Harold Burgess, Editor
Dr. Jim Harriman, Narrator
Dr.
Harold
Burgess, editor
Dr. Jaime
Hárriman,
narrador
Click here to
download the
first CD in
Spanish
|
|
Set of 3 CD's $18.00/
Colección de 3 CD $20.00
Set of 3 cassette tapes $16.50/
Colección de 3 casetes $16.50 |
Añadir a su
pedido |
|
.jpg)
